Nelly Navarro
Directora Ejecutiva
Nelly empezó como Directora Ejecutiva en abril de 2019. Tiene 10 años en Steamboat Springs, inicialmente manejando un restaurante local y luego trabajando con la comunidad inmigrante del Valle Yampa durante varios años trabajando en NW Colorado Health(VNA) y UCHealth Yampa Valley Medical Center.
"Siendo inmigrante yo, entiendo los retos y dificultades que se tiene que enfrentar cuando se empieza una nueva vida en un país extranjero. Lograr cumplir mi proceso de la ciudadanía me dio experiencia valorosa sobre los derechos de inmigrantes y los procesos/reglamentos asociados con la ciudadanía. Puedo compartir mis experiencias con los que encuentren los mismos obstaculos, y por eso tengo una conección fuerte u confianza con la comunidad inmigrante."
Nelly asistió la Universidad Ricardo Palma, una institución de aprendijage reconocida en su país natal de Perú, estudió varios idiomas y además cómo enseñar y traducir esos idiomas. Ella habla el íngles y el español, y tiene conocimiento del francés.
"Me siento verdaderamente apasionada de trabajar con los inmigrantes en nuestra comunidad, y lucho activamente para que logren un estandar más alto de vivir. Me dedico a abogar para sus derechos como miembros de nuestra comunidad y país."
Roddy Beall
Especialista de Apoyo de Programas
Rodney ha trabajado extensamente con diversas poblaciones y aporta una pasión por la inclusión y el servicio a CIIC. Dirigió tripulaciones de jóvenes voluntarios como National Park Ranger, instruyó a estudiantes de bajos ingresos en Brooklyn, Nueva York, y dio clases de Inglés como segundo idioma para organizaciones sin fines de lucro en Boulder, Avon y Steamboat Springs, Colorado. Él trabaja como entrenador de fútbol juvenil y bailarín en el Steamboat Dance Theatre.
​
Durante una pasantía Pre-médica en el Children's Hospital en Denver, Rodney escribió sobre la forma en que las barreras del idioma afectan la calidad de la atención médica en el ámbito hospitalario. En 2011 volvió a este tema y obtuvo una certificación BTG para trabajar como intérprete médico profesional en Yampa Valley Medical Center. Ese mismo año comenzó a trabajar para CIIC como intérprete, antes de asumir las responsabilidades de Coordinador de Interpretación y Traducción.
Jerry Hernandez
Coordinador de Educación
Jerry es veterano en crear e implementar contenido educativo para organizaciones e individuos Cree que entre más damos, más sentimos felices.
Con más de 25 años de trabjajo voluntario nacional e internacionalmente, Jerry ha visto el impacto profundo que la educación tiene en los individuos, familias, y comunidades.
Originalmente de Brooklyn, New York, Jerry vivió en América Central después de su graduación. Allí, trabajaba en un equipo de voluntarios enfocados en desarollar e implementar programas de alfabetismo para niños y adultos.
En 2017, Jerry vino a Steamboat con su experiencia con comercio y su pasión para servicio comunitario, y está emocionado para ayudar con el intercambio cultural en las comundades diversas del noroeste de Colorado.
Renzo Ramos Walton
Coordinador de Recursos y Referencias
Renzo asistió a la Academia Británica de Inglés Lima Perú de 1995 a 2002. Tomó seis meses de lengua básica italiana en 2002. Renzo también completó un taller de doce meses de Microsoft Office en el Instituto Cibertec en Lima, Perú.
Renzo asistió a la Universidad Peruana de Ciencias, estudiando ciencias de la salud en medicina y cirugía oral desde 2002 hasta 2008. Durante sus estudios, Renzo trabajó como secretario durante cinco veranos en agencias de empleo.
Renzo trabajó como asistente de gerente en una gasolinera local.
Renzo comenzó a trabajar para Comunidad Integrada como un intérprete capacitado en octubre de 2015. Se unió a nosotros como Coordinador de Recursos y Referencias en enero de 2016. Asistió a una clase de terminología médica en Colorado Mountain College. Actualmente es intérprete médico en UC Health YVMC y entrenador de ciudadanía.
Irene Avitia
Especialista de Capacitación y Educación
Nacida en los Estados Unidos y criada en México, Irene regresó a Steamboat durante la escuela secundaria y se graduó de Steamboat High School en el 2009. Actualmente, está a tres clases de su Certificado de Directora de Educación Infantil y planea usar esta capacitación y educación para ayudar a su comunidad y familias latinas con niños pequeños. Irene ha trabajado con niños durante más de ocho años y como supervisora infantil/ maestra principal de Young Tracks durante los últimos tres años.
Irene comenzó a interpretar para Comunidad Integrada en el 2014. Ella y su esposo tienen dos hijas pequeñas y les apasiona criarlas para ser bilingües y estar orgullosas de su herencia. Irene y su familia disfrutan retribuyendo a la comunidad a través de ser voluntarios y ayudando a otros. Se unió a nuestro equipo en junio de 2017, trabajando estrechamente con nuestras familias latinas.