Comunidad
Integrada
Nuestra misión es promover y apoyar proactivamente la integración exitosa de los miembros de la comunidad inmigrante y local en el noroeste de Colorado a través de la educación, el intercambio intercultural y la colaboración para construir una comunidad más unida donde sus miembros puedan comunicarse, participar y contribuir. Brindamos servicios de interpretación, asistencia verbal, traducción o asistencia por escrito.
Apoyanos
Los programas integrados de la comunidad dependen principalmente del generoso apoyo de los miembros de la comunidad, sus negocios y fundaciones.
If Si desea hacer una donación deducible de impuestos para apoyar el entendimiento intercultural en el noroeste de Colorado, comuníquese con nosotros a director@ciiccolorado.org o llámenos al 970-871-4599.
Puede donar en línea a través de coloradogives.org aquí:
School readiness
Study Friends
Adult English
Listo Para Kinder (Ready for Kindergarten)
​
Servicios de recursos y referencias
Lunes a jueves 12:00 - 5:00 para obtener ayuda debido a la barrera del idioma o al conocimiento de los recursos de la comunidad
Interpretación y Traducción
Brindamos servicios comunitarios de interpretación y traducción subvencionados por intérpretes profesionales contratados, capacitados y administrados por Comunidad Integrada.
¿Sus clientes, pacientes o compañeros de trabajo hablan otro idioma? ¿Necesita comunicarse efectivamente con su médico, abogado o maestro de su hijo? Nuestro programa de interpretación es su solución. Los intérpretes profesionales pueden proporcionar comunicación efectiva y confidencial para:
-
Citas médicas
-
Reuniones legales
-
Orientaciones del empleado o revisiones de desempeño
-
Conferencias de padres y profesores
-
Mucho mas
Contáctenos
Personal:
Sheila Henderson: 970-871-4599 director@ciiccolorado.org
Directora ejecutivo
​
Roddy Beall: 970-620-1513 translate@ciiccolorado.org
Coordinador de Interpretación / Traducción
Erin Swanson: 970-819-3720 educate@ciiccolorado.org
Coordinador de Educación
Renzo Ramos: 970-819-0190 resource@ciiccolorado.org
Coordinador de Recursos y Referencias
​
Irene Avitia 970-819-1898 ece@ciicolorado.org
Especialista de Capacitación y Educación
Dirección Postal:
PO Box 880587
Steamboat Springs, CO 80488
Dirección física:
443 Oak Street
Steamboat Springs, CO 80487
Horas de oficina: lunes a jueves 12:00-5:00 pm
​
Fax:
970-871-9089